【待授翻】All's fair in love and war（4）
原作者：asilentherald
译者：Beulah（不老核）
“Er,现在越来越恶心了，”Arthur低头看看自己，“来吧，我们得清理干净。”
“但是…”
“Merlin，如果你不想我爸把我们俩生吞活剥，你就乖乖跟我来，把这些该死的黏糊糊的东西洗干净。”
Arthur不由分说地抓起Merlin的手腕，毫不理会Merlin结结巴巴的反对声，把他拖拽进卫生间，并顺手关上身后的门。
Merlin好奇地看着Arthur，回头环顾空荡的卫生间，发现只有他们两个人。
“闭嘴，Merlin”
“搞什么？我一句话都没说，倒是你，鬼鬼祟祟地反锁门。”Merlin一脸无辜地大声说，察觉到Arthur的颧骨上泛起一丝红晕。
“你就….你就过来，”Arthur一把把他拉向水槽，“天哪，我的头发都黏在一起了。”
“不用谢。”Merlin调皮地说。
Arthur对他怒目而视，恶狠狠地拧开自己面前的龙头，把脑袋伸到汩汩的水流下。Merlin很快就洗好了，不像Arthur仍然在细致地洗干净每一根发丝。Merlin的胸口还在突突地疼，趁Arthur没注意，他小心翼翼地脱下上衣，轻轻地用手指试探烫伤的肌肤。
“你在干什么？”
Merlin一惊，“Er，检查伤口。”Merlin疼得皱了皱眉头，烫伤的痕迹斑斑驳驳地遍布在胸口，比Merlin之前想的还要严重，二级烫伤？也许吧。我一定是被糖粉事件分心了才没注意到竟然这么严重，Merlin自嘲道。Merlin试图用湿毛巾缓解灼热感，但毛巾粗糙的纤维蹭过敏感的嫩肉，留下一道道血痕，“嗷哦！”Merlin吃痛地叫出声来，低头看见毛巾上粘着一片血淋淋的皮肤，“fuck！”Merlin吓得倒抽一口气，粘稠的血液从他身侧滴落的感觉让他晕乎乎的，“你有急救箱吗？”
“你才是在实验室工作的那个，你难道没有急救箱吗？”
“有，但是…”
“我去帮你拿。”
“等等，我自己可…”
“你不可以，Merlin，你在这站好了，别给我晕了就行。”说完打开门锁，Merlin听到他大步跑开渐远的声音。他感到有点头重脚轻，多亏了他们两个成年人玩的幼稚游戏，Merlin不由自主地轻笑了一声，意识开始变得模糊，他现在只能感到脚踩在卫生间坚硬湿冷的地面上，集中精力让自己不要瘫下去。
“Merlin！”Arthur抓着他的肩膀剧烈地摇晃，Merlin果然清醒了许多，Arthur扶着他坐下，单膝跪下安静地处理伤口，Merlin一言不发地看着他笨拙又犹豫不决地拿着纱布，面对血淋淋的伤口不知所措，“好了，好了，去拿张纸巾，然后浸湿。”Merlin终于忍不住说。
Arthur反常理地没有反驳什么，乖乖起身照做。Merlin把头重重地靠在墙上，这一番折腾让他疲惫不堪。
“你不会像个姑娘一样在我面前晕倒吧？”Arthur从水池边探头问。
“我好得很。”
“晕血吗？”
“才不，我可是有紧急医疗救护人员证书的人，早就习惯了这些糟糕的事。”Merlin颇有些骄傲地回答。
“真的？你看上去不像这类人。”
“那我看上去像什么？智慧的人吗？”
Arthur温柔地轻声笑出来，“Hmm，我们来看看，有点迟钝，有点傻。你上班都不带备用衬衫，我刚刚想帮你拿一套干净衣服，Gaius告诉我的，我想说，难道你没从我身上吸取教训吗？”
“继续说。”Merlin装出一副恶狠狠的样子。
“上班一定要备一套干净的衣服，”Arthur还在谆谆教导，“指不定什么时候就要用呢。”
“自从我不来一夜情的时候，我就不带备用衬衫了。”Merlin一定是晕糊涂了才会说出这个话，不过庆幸的是，他的理智及时找到了回来的路，让他停止在私人情感方面喋喋不休。Merlin感到一丝尴尬，他感觉有必要说些什么，“God，好疼啊！”
“你总是像个姑娘。”
“谢谢你，我一点也不觉得被叫女孩是冒犯呢！”Merlin讽刺道。
Arthur转过身，依旧半跪着，轻柔地把凉丝丝的湿巾敷在Merlin的前胸，“好多了？”
“Mmmm，舒服。”Merlin惬意地直哼哼，也不由自主地把手覆上去，蹭着Arthur的手指，这也许太过亲密了，但是Merlin神志不清也管不了这么多了，更何况Arthur看上去一点也不介意。
“我再也不要穿这件衬衫了。”Merlin打趣着缓解尴尬的氛围。
但是Arthur看上去一点也不开心，他把Merlin的另一只手握在手心里，喃喃地说：“对不起，我没想把你伤成这样，我…我是在犯蠢，太幼稚了，我保证这类事情不会再发生。”
“Arthur，我又不是你爸爸，你不用在我面前装正经，”Merlin靠着墙虚弱地说，他试图打起精神来安慰Arthur，他看上去那么愧疚，但是Merlin太累了。Arthur迅速站起来，Merlin听到水流的哗哗声，下一秒再次凉透的湿巾又敷在了胸口，“Shit！好好好，我醒了！”
“你最好，”Arthur说，“我是认真的，我真的很抱歉。”
“唉，我知道你不是坏人，你只是混0蛋而已，我知道你并无恶意的。”
“我会补偿你的！”
“好了好了，别费心了”Merlin皱皱眉，“我知道你是好人，Gwen天天在我耳边说你又多好，我都听厌了。”
“真的？她夸我？”Arthur眼里闪过一丝兴奋，但随即好像意识到什么似的，“等等，你怎么认识Gwen的？”
“我们合租公寓。”
“哦。”
“别得意得太早，我们也不是只说你好话，”Merlin提醒道，“你肥肥的脑袋可经不起膨胀了。”
“Oi，你是在叫我胖吗？”Arthur不满地抗议，惹得Merlin咯咯直笑，Arthur只好按紧了手上的湿巾，免得被他震掉，指尖蹭过Merlin侧腰敏感的肌肤。
“没人叫你胖，你一点也不胖，你是健壮，你只是需要穿几件塑身衣才能把自己塞进我的衬衫。”Merlin知道说到这他差不多可以闭嘴了。
“要不要我来证明一下我的健壮？”
“好啊”，Merlin笑得脑袋一抽一抽地疼，“God，你有止疼药吗？”
“我去看看，”Arthur随机站起来，拉着Merlin的手按到胸口，Merlin随即意识到，刚才的那段时间，他们一直牵着手，“还有，Merlin，我不需要向你证明些什么。”
“但你证明了你是个报复心强的小混0蛋。”
Arthur递过来两片白色的药，继续任劳任怨地蹲下冰敷伤口，Merlin仰头吞下止疼药，他发现自己无法直视Arthur愧疚的眼神了。
“谢谢你。”
“我带你去喝咖啡。”Arthur突兀地提议。
“你是在讽刺些什么吗？”
“不不，正经地喝咖啡，我是个正经人，我在正经地邀请你。”Arthur一脸严肃地说。
Merlin歪着脑袋傻傻地笑着，他不知道他在说什么，他现在被疼痛和疲劳搞得神志不清，但是他的嘴好像自有一套想法，“这是个约会，Arthur pendragon。”
Arthur脸红窘迫的样子够Merlin笑上一整天，伤口好像也不那么疼了。
三天后，休息间的风波早已平息，一切照旧。如果偏要说有什么改变的话，Arthur和Merlin的关系可谓突飞猛进，因为Arthur执意要补偿Merlin的损失，比如现在，Merlin正在Arthur的办公室午休；还有昨天，他们聊得忘了时间，Arthur因此错过了一场会议。
倒是Freya终日惶恐不安，时不时地望向Arthur的办公室，好像在防着Merlin，怕他又有什么危险的恶作剧计划。
“她觉得这是她的错。”Merlin这样告诉Arthur，望着门外的Freya像只小兔子一样紧张兮兮地啃午餐沙拉里的迷你胡萝卜。
“什么？”
“哦，你还不知道，休息间的那个恶作剧，她帮了忙。”
“你威胁了我的秘书参加你邪恶的计划？！”Arthur跳起来，“我很吃惊，这样做很不道德，Merlin。”
“喂，她是我朋友，我才没有威胁她，我们在她成为你的秘书之前就认识了。轻点，你要把我勒死了。”
“别大呼小叫的，绷带就得绑这么紧，懂么？”
“我真不懂，你为什么偏要干这个，我明明可以自己来。”
“Merlin，这叫愧疚，懂不懂？既然是我导致你受伤，那我就得从头到脚把你服侍好，”Arthur扬起嘴角，“递给我夹子。”
Merlin也笑出声来，“Uther，他还生气吗？”
Arthur手一抖绑得更紧了，“他还是不高兴。”
“他会炒了我们吗——我和Freya，可怜的Freya现在害怕极了，你快去告诉她，她不会被解雇的。对了，她喜欢草莓，给她买一点压压惊。”Merlin像个专家一样给Arthur意见。
“你好像很懂姑娘们喜欢什么。”Arthur试探性地问道。
“我当然不会指望你懂。”
“是不是有什么难以启齿的办公室恋情啊？给她买草莓，是吧？”
“什么鬼！她就像我妹妹一样，我目前最浪漫的关系是跟我家猫之间的。”
“太可悲了，”Arthur说着，向前挪一挪坐到了椅子边缘，伸直修长的腿踢Merlin的脚踝玩。
“你也好不到哪去，你天天都在工作，除非你已经绑架了某位可怜人和你包办婚姻。”Merlin不甘示弱。他小心翼翼地穿好衣服，新生的紧致的肌肤在牵扯下阵阵疼痛，Arthur急忙起身帮他。他怎么又脸红了，Merlin发现自从自己受伤之后，Arthur脸红的频率非常高，而且总是不由自主地用一种专注而又深情的眼神盯着自己看。
“我又没有被包办婚姻不是你的事，Merlin，越界了哦。”
Merlin笑着想反驳些什么，这是门开了，Morgana站在门口。
“额，Merlin，我不知道你在这，你和我弟弟……好像……相处不错……嗯。”她若有所思地看着Merlin半裸的胸膛和堆在一边的衣服，接着邪魅一笑看向Arthur，可怜的Arthur已经和他的领带一样红了，值得庆幸的是，她没有继续嘲讽，而是谈工作上的事，“你准备好在和mercia的会谈上的报告了吗？”
“我什么时候没准备好过？”Arthur抄起桌上蓝色文件夹，“我昨天就告诉过你了，你还想干嘛？”
“再排练一遍，以防万一。”
“Morgana，这没那么复杂。”
“哼，你就不能等会再跟Merlin玩吗？”她严厉地冲Merlin瞥了一眼，Merlin匆忙跑出了屋子。
门外，Freya一脸震惊地看着他，“你看上去……你是不是有什么没告诉我？”
“我们算是停战了。”
“暂时？永久？”
“待定，他大概对我很愧疚，现在拼命示好呢。”
“那你呢？”
“我觉得…我还挺享受的。”
Freya仰起头冲Merlin开心地笑了，“那我们周六还去吃草莓吗？”
“去，当然去，我早上11点接你？”
“很棒。”Freya仍面露微笑，但看上去有些不安，Merlin没太注意，站起身整理好衣摆，“我还要工作，提醒Arthur他还欠我一杯咖啡，好吗？”
“乐意之极。”
Merlin回到实验室，和Gaius以及Mordred打了声招呼，艰难地披上白大褂，继续工作了。
tbc.
我还是懒啊
评论(1)